Foram disponibilizados pacotes do KDE 4.0.5 (última versão estável da série 4.X) para o Kubuntu 8.04.
Instruções para instalação:
Os pacotes estão no repositório hardy-backports, disponível no Adapt Manager quando você selecionar a opção Unsupported Updates na tab updates em Gerenciar Repositórios.
Instale o pacote kubuntu-kde4-desktop e faça depois um upgrade completo.
PS: para quem tem receio de instalar essa versão, saiba que ela pode ser instalada juntamente com o KDE 3.X sem comprometer o funcionamento do mesmo.
Via Kubuntu.org
Pacotes para Kubuntu 8.04 do KDE 4.0.5
